-
1 ministère
ministère [ministεʀ]1. masculine nouna. ( = département) ministryb. ( = cabinet) governmentc. (Law) le ministère public ( = partie) the Prosecution ; ( = service) the public prosecutor's office2. compounds* * *ministɛʀnom masculin2) Politique ( équipe gouvernementale) cabinet, government3) Droitle ministère public — ( service) the public prosecutor's office; ( magistrat) the prosecuting magistrate, the prosecution
4) Religion ministry* * *ministɛʀ nm1) ministry Grande-Bretagne department2) RELIGION ministry* * *ministère nm1 Pol ( service administratif) gén ministry; (au Royaume-Uni, aux États-Unis) department; ( bâtiment) ministry; ( durée des fonctions d'un ministre) ministry; ( charge) ministership; il travaille dans un ministère he works in a ministry ou a government department;2 Pol ( équipe gouvernementale) cabinet, government; former un ministère to form a government ou cabinet;3 Jur le ministère public ( service) the public prosecutor's office; ( magistrat) the prosecuting magistrate, the prosecution;4 ( entremise) fml offrir or proposer son ministère pour faire to offer to act as mediator to do; par ministère d'huissier/d'avocat through a bailiff/a lawyer;5 Relig ministry.ministère des Affaires étrangères ministry of Foreign Affairs; ministère de l'Agriculture ministry of Agriculture; ministère du Commerce ministry of Trade; ministère de la Culture ministry of Culture; ministère de la Défense nationale ministry of DefenceGB; ministère de l'Économie et des finances ministry of Finance; ministère de l'Éducation nationale ministry of Education; ministère de l'Environnement ministry of the Environment; ministère de l'Intérieur ministry of the Interior; ministère de la Justice ministry of Justice; ministère des Postes et télécommunications Postal and Telecommunications ministry; ministère de la Recherche ministry of Research; ministère de la Santé ministry of Health; ministère des Transports ministry of Transport GB ou Transportation US; ministère du Travail ministry of Employment.[ministɛr] nom masculinelle a refusé le ministère qu'on lui proposait she turned down the government position she was offeredsous le ministère de M. Thiers under M. Thiers' ministry (UK) ou secretaryship (US), when M. Thiers was (the) ministerministère des Affaires étrangères ou des Relations extérieures ≃ Ministry of Foreign Affairs, ≃ Foreign Office (UK), ≃ State Department (US)ministère de l'Économie et des Finances ≃ Ministry of Finance, ≃ Treasury (UK), ≃ Treasury Department (US)ministère de l'Intérieur ≃ Ministry of the Interior, ≃ Home Office (UK), ≃ Department of the Interior (US)4. DROITexercer un ministère to serve as minister, to perform one's ministry -
2 defensie
♦voorbeelden: -
3 hij werkt op Defensie
hij werkt op Defensie -
4 department
department [dɪ'pɑ:tmənt]∎ she works in the housing department elle travaille au ministère du Logement(b) (in company, organization) service m;∎ the sales/personnel department le service commercial/du personnel;∎ the complaints department le service des réclamations(c) (field, responsibility) domaine m;∎ recruiting staff is not my department le recrutement du personnel n'est pas mon domaine ou de mon ressort;∎ figurative cooking's not really my department la cuisine n'est pas vraiment mon domaine ou ma spécialité∎ the toy department le rayon des jouets(e) (in university) département m;∎ the French/maths department (at school) = ensemble des professeurs de français/de mathématique d'un établissement d'enseignement secondaire sous la responsabilité de l'un d'entre eux►► British Department of Culture, Media and Sport ministère m de la culture, de la communication et des sports;American Department of Defense ministère m de la Défense;British Department of Education and Employment = ministère britannique de l'Éducation et de l'Emploi;American Department of Education ministère m de l'Éducation nationale;American Department of Energy = ministère américain de l'Énergie;British Department of the Environment, Transport and the Regions = Ministère britannique de l'Environnement, des Transports et des Régions;British Department of Health ministère m de la Santé;American formerly Department of Health, Education and Welfare = ancien ministère américain de l'Éducation et de la Santé publique;American Department of Health and Human Services ministère m de la Santé;American formerly Department of Housing and Urban Development ministère m du logement et de la ville;British Department for International Development = secrétariat d'État à la Coopération;American Department of the Interior = ministère de l'Intérieur;American Department of Justice ministère m de la Justice;American Department of Labor = ministère de l'Emploi et de la Solidarité;American Department of Motor Vehicles = service des immatriculations et des permis de conduire aux États-Unis;British Department of National Heritage ≃ ministère m du patrimoine national;British Department of Public Works ≃ ministère m de l'Équipement;British Department of Social Security ≃ ministère m des Affaires sociales;American Department of State Département m d'État, ≃ ministère m des Affaires étrangères;department store grand magasin m;American Department of Trade ministère m du commerce;British Department of Trade and Industry ministère m du commerce et de l'industrie;
См. также в других словарях:
Ministere de l'Education nationale — Ministère de l Éducation nationale (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l… … Wikipédia en Français
Ministere de l'Education nationale (France) — Ministère de l Éducation nationale (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l… … Wikipédia en Français
Ministère De L'Éducation Nationale — (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l Instruction publique 1932 :… … Wikipédia en Français
Ministère de l'Education Nationale — Ministère de l Éducation nationale (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l… … Wikipédia en Français
Ministère de l'Education nationale — Ministère de l Éducation nationale (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l… … Wikipédia en Français
Ministère de l'Education nationale (France) — Ministère de l Éducation nationale (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l… … Wikipédia en Français
Ministère de l'Éducation Nationale — (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l Instruction publique 1932 :… … Wikipédia en Français
Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche — Ministère de l Éducation nationale (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l… … Wikipédia en Français
Ministère de l'Éducation nationale (France) — Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l Instruction publique 1932 : ministère… … Wikipédia en Français
Ministère de l'éducation nationale — (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l Instruction publique 1932 :… … Wikipédia en Français
Ministère de l’Education Nationale — Ministère de l Éducation nationale (France) Cet article traite du ministère comme administration. Pour une vue d ensemble du système éducatif, voir système éducatif français. Ministère de l Éducation nationale Création 1828 : ministère de l… … Wikipédia en Français